英超ope体育电竞

yabo亚博体育下载-给萌新科普一下AC米兰的简称问题吧

当前计算使用的发帖时间为12月02日 10:36,需要从当前时间提前几分钟?

再举另一个例子,皇家马德里,最开始成立叫做马德里足球俱乐部(Madrid Club),一年后马德里另一只足球队成立竞技队,城市名是一定要争的,于是叫做 马德里竞技(Atletico Madrid)

后来西班牙国王顶马德里足球俱乐部,冠名real,才变成现在的real madrid,才可以称做皇马。

那么问题来了,假设没有冠名real,现在怎么称简称皇马和马竞?F马和马竞?你猜皇马球迷回同意吗?巴萨球迷马竞球迷成天对着皇马球迷说,F马,皇马球迷答应吗?

如果知道背后的渊源,就不会说出为了好区分米兰城两只球队的理由了,因为本来米兰就是特指AC米兰,而你想说国际米兰,就不能用米兰这个词来指代。

最后,那些故意挑事的国际米兰球迷,受马竞的启发,也可以将国际米兰简称 米际。米兰米际,弄不混淆了吧?

那些叫错的人都没脸承认自己错了,总是拿着一副老子是老球迷 习惯了 的姿态,有人指正也不认错。不是意大利叫Milan, 是全世界都叫Milan, 中国有些人叫错了改就完事了,本地化也不是拿个错的东西咬着不放,多少老球迷都改口了。

明知故犯就是这种。就像马桶888一样,明知道不是球队名,为了侮辱这支球队,就叫888一样的道理。

没觉得是侮辱,我也是最早的那批ac米兰球迷,叫a米完全是顺口,最早的时候国际米兰大家都喊国米,那ac米兰用两个字代替的话a米好听还是c米好听?都是大家私底下聊天说的话,正式场合喊应该怎么叫关我什么事,听的懂就可以了

根本原因是,从球队起源来讲AC米兰才是米兰队,国际米兰是米兰的国际队。因此国际米兰简称国米可以接受,AC米兰简称A米不好接受。

再举另一个例子,皇家马德里,最开始成立叫做马德里足球俱乐部(Madrid Club),一年后马德里另一只足球队成立竞技队,城市名是一定要争的,于是叫做 马德里竞技(Atletico Madrid)

后来西班牙国王顶马德里足球俱乐部,冠名real,才变成现在的real madrid,才可以称做皇马。

那么问题来了,假设没有冠名real,现在怎么称简称皇马和马竞?F马和马竞?你猜皇马球迷回同意吗?巴萨球迷马竞球迷成天对着皇马球迷说,F马,皇马球迷答应吗?

如果知道背后的渊源,就不会说出为了好区分米兰城两只球队的理由了,因为本来米兰就是特指AC米兰,而你想说国际米兰,就不能用米兰这个词来指代。

最后,那些故意挑事的国际米兰球迷,受马竞的启发,也可以将国际米兰简称 米际。米兰米际,弄不混淆了吧?

喊皇马a米国米的就是大家私底下聊天说的话,为什么不喊f马喊皇马,是因为喊f马没人知道你在讲什么,正式场合说什么不关心,听的懂就是了,如果周围的人喊ac米兰多或者米兰多跟着喊就是了,谁有那个闲心去操心这些事,语言是拿来交流的,如果一群朋友聊球大家都喊a米,你偏要去纠正,别人只会觉得你不正常,是不是下次碰到另外的朋友聊天我也要负责去纠正?不是吃跑了撑着吗

实际上我记得有些主持人电视上都喊a米,要纠正你应该去找源头,找传播者,普通人就是跟着喊的,哪怕我现在知道不应该喊a米,下次和朋友聊天我还会这么喊,如果朋友全部改口叫米兰,我跟着改就是了,多大点事

根本原因是,从球队起源来讲AC米兰才是米兰队,国际米兰是米兰的国际队。因此国际米兰简称国米可以接受,AC米兰简称A米不好接受。

再举另一个例子,皇家马德里,最开始成立叫做马德里足球俱乐部(Madrid Club),一年后马德里另一只足球队成立竞技队,城市名是一定要争的,于是叫做 马德里竞技(Atletico Madrid)

后来西班牙国王顶马德里足球俱乐部,冠名real,才变成现在的real madrid,才可以称做皇马。

那么问题来了,假设没有冠名real,现在怎么称简称皇马和马竞?F马和马竞?你猜皇马球迷回同意吗?巴萨球迷马竞球迷成天对着皇马球迷说,F马,皇马球迷答应吗?

如果知道背后的渊源,就不会说出为了好区分米兰城两只球队的理由了,因为本来米兰就是特指AC米兰,而你想说国际米兰,就不能用米兰这个词来指代。

最后,那些故意挑事的国际米兰球迷,受马竞的启发,也可以将国际米兰简称 米际。米兰米际,弄不混淆了吧?

楼主这贴有点莫名其妙,【给萌新科普】,意思是看了十几年小二十年的那些就因为从小习惯了叫A米,所以也算萌新咯。

事实上叫A米叫的多的群体本身就是80后90初这一代人,楼主这地图炮开得真是厉害。。。

那些叫错的人都没脸承认自己错了,总是拿着一副老子是老球迷 习惯了 的姿态,有人指正也不认错。不是意大利叫Milan, 是全世界都叫Milan, 中国有些人叫错了改就完事了,本地化也不是拿个错的东西咬着不放,多少老球迷都改口了。

动动脑子这些外文的中文简称一般都是搞媒体搞宣传的弄出来的,我们就是跟着喊,你要较真找那些人去,中文翻译和原语不符的多了去了,但我一普通人还轮不到我操心,别人怎么喊就跟着喊

外文翻译到中文,中国人再简化为简称,已经是约定俗成,不涉及对错了… 中国人缩写汉语词,不用考虑外国人怎么叫…加利福尼亚的中文缩写就是加州,不用因为美国人叫CA或者calif我们就要叫西欸/加里福

打个比方,C罗/B席,外文里面根本没人这么叫,也不是正儿八经的译名,但是为了区分,大家就用了这个,有人去纠结正误?

法国是法兰西共和国的简称,难道非要我们说成法兰西、德意志、美利坚?反过来,我们都叫惯了意大利、巴西、印度,难道要换成意国、巴国、印国?英国字面上只是当年英吉利缩写的,现在一说英国, 大家想到英格兰还是UK?反过来说,世界杯大家都说英格兰,有没有人说英国队?

PS. 另外想说一下,A米、AC是对四字专有名词“AC米兰”的简称,国米是对“国际米兰”这四个字的简称…拿“米兰足球俱乐部”来证明A米是错的,本来就是一个错误的逻辑。就好比你拿克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这个词来证明叫C罗和叫克罗一样荒谬,这本来就是错的,因为我叫C罗的时候想到的是C·Ronaldo,最开始我甚至都不知道C是Chris还是Carol还是啥…如果我一开始看足球的时候听到的是“米兰足球俱乐部”,我可能也会习惯直接说米兰…但是我一开始听到的就是AC米兰,觉得A米顺口也无可厚非吧。

说得好,不过论据有一点提醒一下,就是世界杯是没有英国的,足球上,北爱尔兰英格兰苏格兰威尔士都可以参加,因为他们的足协是分别注册的。

是的,标准的简称就是AC米,根据语言习惯简称为A米或AC都不能算是错,很多意大利人就叫AC

该俱乐部中文全称是:AC米兰 足球俱乐部,然后这些所谓AC米兰球迷说他们不叫AC米兰,还不允许别人叫AC米兰。你觉得是谁在侮辱谁?

米兰全称就是米兰足球俱乐部,顺便你不会觉得你头像上的队伍全称叫国际米兰足球俱乐部吧

说得好,不过论据有一点提醒一下,就是世界杯是没有英国的,足球上,北爱尔兰英格兰苏格兰威尔士都可以参加,因为他们的足协是分别注册的。

我的意思是没有人会把英国理解为英格兰,反过来也没人会把英格兰叫做英国,因为英国等于uk,英格兰等于England已经是约定俗成了

你只说对了一半。AC前缀和国际前缀是不一样的,国际是球队的名字,AC是足球俱乐部的意思。因此从简称的角度,国米更说的通,
更多精彩尽在这里,详情点击:https://400hertz.net/,AC米兰A米就不怎么说的通。

当然了,从昵称口头语的角度来讲,顺口就完事了,当球迷在说A米国米的时候其实可能只是顺嘴的昵称,没必要上纲上线。

三天两头自发给人普及,别人不叫米兰就给人扣帽子,我好奇你们有啥资格管别人怎么叫AC米兰?就算叫C兰都是他们应有的权利

而且很多人逻辑根本就不对,还拿巴萨出来举例子叫什么F巴,真的搞笑,米兰的中文译名就是AC米兰,巴萨的中文译名是巴塞罗那又不是FC巴塞罗那,就好比皇马,中文译名皇家马德里,简称皇马,有人去纠正皇马的含义不正确吗,真正含义是Real Madrid 不是Real Horse?为啥不叫皇家或者马德里?因为开头带Real的球队还有很多,马德里也还有另一家马德里竞技,有些人不爱叫米兰也是因为米兰城里还有一家国际米兰

这东西就是中文习惯约定俗成,你中文译名就是AC米兰,官网也叫自己AC米兰,有的人直接叫A米,有什么不可以的?真的是矫情

米兰全称就是米兰足球俱乐部,顺便你不会觉得你头像上的队伍全称叫国际米兰足球俱乐部吧

哥们,看来你真是什么都不懂啊,AC milan的中文全称就叫AC米兰足球俱乐部,国际米兰的全称无论是中文还是意大利语,都是国际米兰足球俱乐部。赶紧去查查吧。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Back To Top